Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“deux inconvénients” in English

10 examples
Par ailleurs, cette disposition comporte deux inconvénients majeurs.
In addition, this provision has two major disadvantages.
L’application du protocole présente deux avantages et deux inconvénients.
There are two advantages and one disadvantage to applying the protocol.
De deux inconvénients, dit la morale populaire, il faut choisir le moindre.
As the much loved saying goes, you should choose the lesser of two evils.
D'après le Parlement européen ou, du moins, selon le rapporteur, cette proposition présentait deux inconvénients.
The European Parliament, or at least the rapporteur, considered that this proposal raised two problems.
Cette exigence de flexibilité légitime paraît comporter, en tout cas pour notre groupe PPE-DE, deux inconvénients éventuels.
This legitimate demand for flexibility appears, at least to our Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, to entail two possible disadvantages.
Cette résolution est bonne, mais après avoir été développée par la commission de l'environnement, deux inconvénients sont apparus.
The present resolution is a good one but, following the discussion by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, two flaws have become apparent.
En réalité, ce système présentait deux inconvénients importants, qui ont fait que ce changement opéré en 2000 est rapidement devenu extrêmement impopulaire.
Two unpleasant things happened, which is why this step made in 2000 became extremely unpopular.
Un retard supplémentaire du processus entraînerait deux inconvénients majeurs: le large soutien dont bénéficie l'adhésion à l'UE en Macédoine va s'écrouler et le statut de pays candidat perdra alors tout son sens à l'avenir.
A further delay in the process brings with it two major drawbacks: the broad support within Macedonia for EU membership will crumble away, and the status of the candidate country will thus lose all meaning in future.
Souvent qualifiée de catalogue des pires pratiques nationales, la directive actuelle présente deux inconvénients majeurs. Elle est insuffisamment protectrice des droits des demandeurs, tout en générant de très grandes disparités de traitement dans les États membres.
Often described as a catalogue of the worst national practices, the current directive has two major disadvantages: it fails to sufficiently protect the rights of asylum seekers, and it creates major disparities in treatment within the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.