Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“deux heures pour” in English

18 examples
Il m'a fallu deux heures pour atteindre Yokohama.
It took me two hours to get to Yokohama.
Il m'a fallu deux heures pour atteindre Yokohama.
It took me two hours to reach Yokohama.
J'ai mis deux heures pour mémoriser cette phrase.
It took me two hours to memorize this sentence.
Il m'a fallu deux heures pour résoudre ce problème.
It took me a couple of hours to solve this problem.
Le pompier a mis presque deux heures pour éteindre le feu.
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
Cela prend deux heures pour aller à l'école en bus et en train.
It takes two hours to go to school by bus and train.
Il va lui falloir deux heures pour venir à bout de cette tâche.
It will take him two hours to finish the work.
Tous les matins, elle met deux heures pour se rendre au travail.
Every morning, it takes her two hours to get to work.
Les habitants suffoquent: il faut aux alentours de deux heures pour parcourir cinq kilomètres.
The people are suffocating: it takes about two hours to travel five kilometres.
Si tel n'est pas le cas, je demande à ce qu'on récupère ces deux heures pour le débat d'actualité.
If no such work is being done, then I would like to have those two hours back for the urgencies.
Monsieur le Président, il me faudrait deux heures pour détailler les problèmes que rencontrent les travailleurs migrants qui arrivent en Irlande pour y travailler.
. Mr President, I would need two hours to detail the problems that migrant workers face coming into and working in Ireland.
On nous a inutilement retiré deux heures pour l'indispensable débat sur la réforme du règlement, en alléguant que l'on aurait besoin de ce temps pour d'autres travaux.
We have had two hours for the topical and urgent debate on the reform of the Rules of Procedure taken away from us for nothing, on the grounds that this time was needed for other work, and leaving us with just one hour.
Il est arrivé que ce sujet entre dans le contenu des cours introductifs obligatoires pour le nouveau personnel, mais uniquement à raison de deux heures pour chaque session.
Gender has in fact been included in the compulsory introductory course for new employees, but then with only one to two hours devoted to it on each course.
Monsieur le Président, je remercie les membres de la Commission qui, par respect à l'égard du Parlement et du débat relatif au programme de travail, ont pu rester parmi nous durant deux heures pour une occasion unique dans l'année.
Mr President, I would like to thank those of the Commissioners who, out of respect for Parliament and the debate on the work programme, have been able to spend a couple of hours with us - once a year.
Il faut dire la même chose d' un taux indistinct sur les hydrocarbures ou sur l' énergie qui peut précisément pénaliser les personnes les plus faibles à qui il faut deux heures pour se rendre au travail parce qu' elles vivent en dehors des villes.
The same must be said of an indiscriminate rate on hydrocarbons and on energy which may penalise the weaker sections of the population who take two hours to get to work because they live in the outskirts of the cities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.