Les Pays-Bas ont proposé deux hélicoptères, la Slovaquie un.
The Netherlands offered two helicopters, Slovakia one.
- Monsieur le Président, Chypre possède une petite flotte d’hélicoptères militaires de défense, dont deux hélicoptères français du type Gazelle.
Mr President, Cyprus possesses a small fleet of military defence helicopters, amongst them two French Gazelle helicopters.
Il y a un an, l’indicateur de carburant d’un de ces deux hélicoptères a été envoyé à une société britannique appelée Vibro-Meter pour réparation.
A year ago, the fuel indicator of one of these two helicopters was sent to a company called Vibro-Meter in the UK for repair.
Seuls deux hélicoptères effectuent la navette, ils sont souvent victimes des mauvaises conditions climatiques et nous n'avons pas le luxe de disposer d'hélicoptères de réserve en cas de problème mécanique.
They only operate two helicopters on a shuttle service, are often victim to bad weather, and do not have the luxury of 'standby' helicopters in case of mechanical failure.