News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux groupes de pays” in English
4 examplesIl y a des pays en développement et des pays moins avancés; le Parlement veut que ces deux groupes de pays puissent bénéficier des mécanismes en question.
There are developing countries and there are the least developed countries, and Parliament wants both these groups of countries to be able to benefit from these mechanisms.
J'espère donc avec ferveur que nous n'aurons pas deux groupes de pays, mais que nous saurons trouver une voie sur laquelle rationalité, d'une part, et solidarité, de l'autre, pourront marcher main dans la main.
So I sincerely hope that we will not have two groups of countries, and that we will be able to find a way to make rationality on the one hand go hand in hand with a feeling of solidarity on the other.
Il est clairement établi que nous avons affaire ici à deux groupes de pays - la Bulgarie et la Roumanie avec des aides de préadhésion d'une part, et des aides destinées à la Turquie en tant que pays candidat d'autre part.
What has been made clear is that there are here, so to speak, two groups of countries - Bulgaria and Romania with pre-accession aid on the one hand, and aid for Turkey as a candidate country on the other.
Je ne souhaite pas remettre en question les objectifs ou ambitions, mais il faut reconnaître que la Commission européenne est composée de deux groupes de pays qui étaient, jusqu'à récemment, divisés par ce que l'on désignait sous le nom de "rideau de fer".
I do not wish to query the aims or ambitions, but it must be recognised that the European Community is composed of two groups of countries that were until recently divided by the so-called Iron Curtain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
