Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“deux grands problèmes” in English

9 examples
Deux grands problèmes se posent.
We face two particularly important problems.
Il reste encore deux grands problèmes environnementaux que nous devons résoudre au niveau européen.
There are now two major environmental issues left to tackle at European level.
En ce qui concerne le Conseil des 11 et 12 décembre, nous exprimons notre plus profond accord avec le grand objectif de l'élargissement mais deux grands problèmes subsistent.
As for the European Council of 12 and 13 December, we basically agree with the great objective of enlargement, but there are still two major problems outstanding.
Nous touchons là à un des deux grands problèmes qui ont mené au report de la décharge pour 1996, à savoir la question de savoir si, outre de graves irrégularités, des agissements potentiellement punissables se sont produits.
This brings us to one of the two main problems that led to the postponement of the discharge for 1996, namely the question of whether criminal fraud may be involved here, in addition to serious irregularities.
Il reste encore deux grands problèmes à résoudre: le problème de la minorité russophone, et donc le processus de naturalisation - ceux que l'on appelle les non-citoyens constituent encore 30 pour cent de la population -, et le problème du système judiciaire et administratif.
Two major problems remain: the problem of the Russian-speaking minority and the subsequent naturalization process - the so-called non-citizens still account for 30 % of the population; and the problem of the judicial and administrative system.
Par conséquent, votre principal objectif en matière de politique agricole, Monsieur le Commissaire, doit être le maintien de la population en milieu rural, et vous vous trouvez confronté ici à deux grands problèmes: le problème des jeunes et le problème du maintien de la femme en milieu rural.
Therefore, the main objective in agricultural policy, Commissioner, must be to support the population in the rural environment and here there are two major problems: that of young people, and that of supporting women in the rural environment.
Nous tenons à souligner qu'aucune mesure concrète n'est proposée pour répondre aux deux grands problèmes qui nous occupent: la hausse des prix du carburant, du diesel et de l'essence et la formation et la hausse des prix au premier point de vente sans répercussion négative pour le consommateur.
We would point out that no concrete proposals are being put forward to respond to the two main issues here: the increase in the price of fuel, diesel and petrol, and the formation and increase in the price of fish at the first point of sale without a corresponding increase for consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.