Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“deux grands défis” in English

13 examples
La proposition contient deux grands défis liés à la gouvernance.
The proposal contains two great challenges relating to governance.
La présente proposition fait partie de la réponse de la Commission à deux grands défis.
This proposal forms part of the Commission' s response to two great challenges.
En ce qui concerne la catégorie II, nous veillerons à la maîtrise des deux grands défis.
We will make it our concern to meet and overcome the two great challenges presented in Category II.
Les deux grands défis d’aujourd’hui sont les changements démographiques et la mondialisation.
The two great challenges today are demographic change and globalisation.
Deux grands défis vous attendent, Monsieur Barroso: le vieillissement des populations et le recul démographique.
Two major challenges await you: the ageing of the population and the demographic downturn.
En même temps, l'Europe est confrontée à deux grands défis d'envergure mondiale qui ne peuvent être relevés avec succès qu'en agissant à ce niveau.
At the same time, Europe is faced with two major global challenges which can only be successfully met by global action.
(ES) L'Europe est confrontée actuellement à deux grands défis: d'une part la mondialisation de l'économie et d'autre part le vieillissement de la population.
(ES) Europe is currently facing two great challenges: on the one hand, economic globalisation and, on the other, the ageing of the population, and all of this combined with the phenomenon of immigration.
La préparation de la conférence d'examen sera efficace, si nous relevons ces deux grands défis, la Corée du Nord et l'Iran, et si nous trouvons une solution à ces deux problèmes.
Preparations for the review conference will be real and successful if we can thereby face these two great challenges, namely North Korea and Iran, and successfully solve these two problems.
À l'avenir, le régime agrimonétaire devra s'adapter à deux grands défis: l'application pratique de la troisième phase de l'UEM et l'orientation de l'activité agricole vers les marchés mondiaux.
In the future the agri-monetary system has to face two challenges: the possible implementation of the third stage of EMU, and agriculture turning its attention to world markets.
En peu de mots, je voudrais dire que nous entrons dans une période de gestion de la programmation 2000-2006, qui ne doit pas être une période de routine, pour la simple et bonne raison que nous avons deux grands défis à relever.
In brief, I would like to say that we are entering the period when we are called upon to manage the programming for 2000-2006, which must be no routine period for the good reason that we have two major challenges to face.
Appréciables sont les conclusions du rapport invitant à tenir compte, dans chaque innovation, des deux grands défis qui attendent la réforme imminente de la PAC, c'est-à-dire l'ouverture aux PECO et les réformes des Fonds structurels.
I welcome the conclusions in the report that invite us to take due account, in any innovation, of the two great challenges confronting the forthcoming reform of the CAP - the enlargement to include the CEECs and the reforms of the Structural Funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.