Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“deux grands blocs” in English

6 examples
La Chine et les États-Unis sont toujours là et ces deux grands blocs ne progressent pas encore très rapidement.
China and the US are still there and those two big blocs are still not moving ahead very quickly.
Or, nous voilà saisis de cette courageuse tentative de lever les barrières commerciales entre ces deux grands blocs économiques.
Then there is this brave attempt to remove trade barriers between these two major trading blocs.
Le mot "Ukraine", si je ne me trompe pas, signifie "frontière" ou "bord" et là, il s'agit d'une séparation entre deux grands blocs, de la division entre slavophiles et occidentalistes dans ce pays où se reflètent les ambitions rivales des puissances voisines.
The name of Ukraine, as I understand it, means 'frontier', or 'edge', and here it is as an edge between two large blocs, the division between Slavophiles and Westernisers within that country being mirrored by the rival ambitions of its neighbouring powers.
On peut fondamentalement diviser l'Europe d'aujourd'hui en deux grands blocs: l'un qui considère les déchets comme un problème, et l'autre qui les voit comme une grande opportunité d'obtenir des ressources mais aussi de réaliser des profits financiers, car telle est la réalité.
Fundamentally, you can today divide Europe into two parts: one part which sees waste as a problem and one part which sees waste as a major opportunity for resources and also for the new financial profits because that is the reality.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.