Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“deux grandes puissances” in English

12 examples
Que se passerait-il si deux grandes puissances aux langues différentes, telles que les États-Unis d'Amérique et la Chine, s'accordaient pour l'enseignement expérimental de l'espéranto dans les écoles élémentaires ?
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
Ces deux grandes puissances sont également quelque peu fâchées avec le droit international.
Both great powers are also somewhat at odds with international law.
Car tant que les deux grandes puissances auront le monopole de la bombe atomique, il n'y aura pas de désarmement.
Because as long as there is a nuclear bomb monopoly for two great powers, there will be no disarmament!
Le sommet UE - États-Unis du mois de novembre permettra de renforcer le partenariat transatlantique tout en favorisant le dialogue entre ces deux grandes puissances.
The EU-US Summit in November will strengthen the transatlantic partnership and promote dialogue between the two great powers.
Quant à l’Europe, elle y est représentée par des membres non permanents qui tournent et par deux grandes puissances titulaires d’un droit de veto, la Grande-Bretagne et la France.
As for Europe, it is represented in the UN by non-permanent rotating members and by two major powers holding a right of veto, namely Great Britain and France.
La relance du dialogue entre nos deux grandes puissances et la promotion des négociations multilatérales qui caractérisent la politique de la nouvelle administration Obama met également en relief l'importance de ce texte.
The revival of the dialogue between our two great powers, and the promotion of multilateral negotiations which characterises the policy of the new Obama administration, accentuate the importance of this text.
C'est d'ailleurs logique, puisqu'après la Seconde Guerre mondiale, les deux grandes puissances politiques qui ont été édifiées en Europe ont été édifiées avec de l'argent américain et pour défendre les intérêts américains.
In fact, it is only logical; the two great political powers that were built up in Europe after the Second World War were themselves built with American money, for the purpose of defending American interests.
Pour ce qui est des problèmes économiques, des solutions doivent être trouvées et des accords dégagés plus rapidement, car les deux grandes démocraties situées de part et d’autre de l’Atlantique restent, d’un point de vue économique, les deux grandes puissances mondiales.
On economic issues, solutions must be found, and agreements reached, with greater speed, for the two great democracies on opposite sides of the Atlantic are still, economically speaking, the world’s great powers.
Enclavé entre deux grandes puissances, la Russie et la Chine et proche de cette zone turbulente et fragile de la Mer Noire, de la Mer Caspienne et des pays du Sud soviétique - Kirghizstan, Ouzbékistan, Turkménistan, Tadjikistan - le Kazakhstan occupe une position stratégique essentielle.
Encircled by two great powers, Russia and China, and close to the turbulent and sensitive zone comprising the Black Sea, the Caspian Sea and the southern Soviet states -Kirghizstan, Uzbekistan, Turkmenistan and Tadjikistan - Kazakhstan occupies an essential strategic position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.