Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“deux grandes catégories” in English

10 examples
Les mesures proposées couvrent deux grandes catégories.
The measures that are proposed cover two broad categories.
Il faut distinguer deux grandes catégories dans l'industrie.
In industry, the main areas have to be distinguished.
Il y a deux grandes catégories de questions qui ont été débattues.
Two major sets of issues have been debated.
Les inquiétudes soulevées à plusieurs reprises peuvent se répartir en deux grandes catégories.
The reservations voiced in several quarters can be summarised in two major groups.
Les hommes politiques peuvent être classés en deux grandes catégories: celle des pragmatiques et celle des idéalistes.
Politicians can be broadly divided into pragmatists and idealists.
Il faut profiter de ces instances pour que ces deux grandes catégories, les professionnels et les scientifiques, se comprennent le mieux possible.
We must make the most of these bodies to ensure that these two main categories, the workers and the scientists, come to as good an understanding as possible.
Monsieur le Président, mes chers collègues, les questions que soulèvent le sommet d'Helsinki sont à ranger, selon moi, en deux grandes catégories.
Mr President, in my view, the problems and issues to be addressed following the Helsinki Summit fall into two basic entities.
Celles-ci relèvent de deux grandes catégories: celles qui soulèvent des problèmes individuels et celles qui soulèvent des questions politiques plus larges.
These fall into two broad categories: those raising individual problems and those raising broader policy questions.
Ces décisions peuvent être classées en deux grandes catégories : premièrement, les mesures ayant une portée au plan communautaire ; et deuxièmement, les mesures spécifiques à chaque État membre.
They fall into two broad categories: first, measures with Community-wide effect; and second, measures which are specific to individual Member States.
Il existe actuellement, selon qu'ils sont sans concentré ou à base de concentré, deux grandes catégories de jus de fruits correspondant chacune à une nature de produits spécifiques et à un procédé d'élaboration propre.
There are currently, depending on whether they are free of concentrate or made from concentrate, two major categories of fruit juices, each of which correspond to the nature of specific products and a particular production process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.