News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux fois plus élevés” in English
13 examplesTes revenus sont deux fois plus élevés que les miens.
Your income is about twice as large as mine.
Vos revenus sont deux fois plus élevés que les miens.
Your income is about twice as large as mine.
Les prix sont deux fois plus élevés qu'il y a deux ans.
Prices are double what they were two years ago.
Les prix du gaz russe en Europe centrale sont déjà deux fois plus élevés que ceux proposés aux pays d'Europe occidentale.
Prices for Russian gas in Central Europe are already almost twice as high as those offered to Western European countries.
Mais si vous comparez les prix des céréales en 1975 à ceux d'aujourd'hui, hors inflation, les prix étaient deux fois plus élevés en 1975 qu'aujourd'hui.
But if you compare prices on cereals in 1975 and today and look at fixed prices, the prices were twice as high in 1975 compared to today.
Il y a à peine quelques mois, nous parlions de chiffres sur l'inflation qui étaient deux fois plus élevés, et c'est cette marge que nous utilisons en ce moment.
Just a few months ago we were talking about inflation figures that were twice as high, and that margin is now being used.
Dans certains pays de l'UEM, ces coûts sont deux fois plus élevés que le produit intérieur brut et dépassent ainsi la dette publique, laquelle est pourtant déjà très élevée.
In some EMU countries, the cost amounts to twice the GDP. This is in addition to the government debt, which is already very high.
Ainsi, les jeunes conducteurs supportent des frais d'assurance au moins deux fois plus élevés que dans d'autres pays européens, en plus du prix des voitures, qui est également plus élevé en Irlande.
Young male drivers, for example, face insurance costs at least twice as high as in other European countries, and that is on top of the higher car prices in Ireland anyway.
Gardons donc à l'esprit que les agriculteurs allemands, par exemple, reçoivent des subsides deux fois plus élevés que ceux perçus par leurs homologues polonais et trois fois plus élevés que ceux perçus par les agriculteurs roumains.
We must, therefore, remember that German farmers, for example, receive subsidies which are twice as much as Polish farmers receive, and three times more than Romanian farmers.
Malheureusement, la taille importe dans une situation où nous devons respecter lignes directrices pour l’emploi et, cependant, le chômage global et le déficit budgétaire dans les nouveaux États membres sont environ deux fois plus élevés que ceux de l’Europe des 15.
Unfortunately size does matter in a situation where we must keep to the employment guidelines and yet overall unemployment and the budget deficit in the new Member States are roughly double that of the EU 15.
Les prix sont ici à peu près deux fois plus élevés qu'en Europe de l'Est et si nous devions pratiquer ces prix pour des consommateurs qui consacrent 30 à 60 % de leur revenu quotidien à l'achat de nourriture, cela provoquerait des troubles sociaux à grande échelle.
Prices here are almost twice as high as in Eastern Europe, and if we applied them to consumers who spend 30 to 60 % of their daily income on food there would be widespread social unrest.
Le système américain nous montre par exemple que les coûts de la santé par rapport au PNB sont presque deux fois plus élevés que la moyenne de l'Union européenne et qu'aujourd'hui encore, 40 millions d'Américains n'ont droit qu'à un système d'assurance déficient ou insuffisant.
For instance, we see that in the US system, health costs as measured against gross domestic product are nearly twice as high as the EU average, and that in the United States there are still some 40 million people who have inadequate health insurance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
