Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“deux fois la même” in English

11 examples
Ne commets pas deux fois la même erreur !
Don't make the same mistake twice.
Ne commettez pas deux fois la même erreur !
Don't make the same mistake twice.
Ne commets pas deux fois la même erreur, le choix est bien assez grand !
Don't make the same mistake twice. There are plenty of other options.
C'est pourquoi nous devons veiller à ce que l'UE ne commette pas deux fois la même erreur.
Let us make sure the EU does not commit the same mistake twice.
Si oui, il est clair qu'il estime qu'il n'est pas nécessaire de poser deux fois la même question à son peuple.
If so, it would stand to reason that he feels there is no need to ask his people the same question twice.
Peut-être les États membres peuvent-ils échanger leurs expériences afin d'éviter de faire deux fois la même découverte.
Perhaps the Member States can learn from each other. There is no need to keep reinventing the wheel.
J'ai dû faire deux fois la même déclaration pour le même vol. Cette directive qui facilite la procédure est donc la bienvenue !"
Therefore, roll on the advent of this directive which will simplify the procedures!"
En effet, en tant que contribuable, il a déjà payé pour ces informations et nous ne pouvons tout de même pas faire payer deux fois la même chose aux citoyens.
After all, as a taxpayer he or she has already paid for this information. We do not allow our citizens to pay for the same thing twice.
Ne commettez pas deux fois la même erreur, car, lorsqu'il s'agit de sujets aussi sensibles que la santé des populations, nous devons rester unis. Nous y veillerons.
Please do not make that mistake again, because on sensitive issues relating to people's health, we are and will remain united.
par écrit. - Le principe "non bis in idem" - on ne peut juger deux fois la même personne pour les mêmes faits - est un principe fondamental du droit dans une démocratie.
The ne bis in idem principle - where the same person cannot be tried twice for the same crime - is a fundamental principle of law within a democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.