Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“deux fois au cours” in English

8 examples
Cette dernière s'est réunie deux fois au cours de cette même année.
The Joint Parliamentary Assembly met twice in 2009.
Le problème est que ce Parlement a donné à la Commission l’occasion d’utiliser ces fonds supplémentaires deux fois au cours des deux dernières années.
The point is that this Parliament has given the Commission the opportunity of using this extra money twice in the past two years.
Par deux fois au cours de cette législature, j'ai voté contre le budget parce qu'il n'y figurait AUCUNE aide pour la sauvegarde de l'apiculture en Europe.
During this Parliament I have twice refused to vote for the budget because it contained not a single mention of support for bee-keeping in Europe.
De toute manière, la possibilité pour un orateur de parler deux fois au cours d'un débat ne peut être justifiée qu'en fonction d'un point de procédure, ce qui n'a pas été fait.
In any event, a speaker may speak more than once in a debate only where justified by a point of order, and no such point has been raised.
Premièrement, les États-Unis sont un pays démocratique qui, par deux fois au cours du siècle dernier, a accepté de sacrifier la vie de ces citoyens pour défendre la paix, la liberté et la démocratie en Europe.
First of all, the United States of America is a democratic country which twice in the last century was prepared to lay down the lives of its citizens to defend peace, freedom and democracy in Europe.
Par deux fois, au cours du débat, j'ai entendu que la communication de la Commission serait une tentative détournée de réintroduire les articles 24 et 25, qui avaient été supprimés de la directive sur les services.
One key question, raised twice in this debate, is that in its communication the Commission tried to reintroduce Articles 24 and 25, which had been removed from the services directive.
Si on a pu faire l’Europe comme nous l’avons faite, après la Deuxième Guerre mondiale, c’est que les peuples européens ne voulaient plus jamais revivre ce que le continent européen avait vécu comme tragédie, deux fois, au cours du XXe siècle.
We have been able to build Europe as we have done after the Second World War because the people of Europe wished never again to relive the tragedy experienced by the European continent twice over during the 20th century.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.