Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“deux extrémités” in English

10 examples
Devrions-nous manger ce Pocky depuis ses deux extrémités ?
Shall we eat this Pocky from both ends?
Le premier est le fleuve Danube qui, par ses connexions avec les deux extrémités du continent, relie la mer du Nord à la mer Noire.
The first is the River Danube, which, through its connection to both ends of the continent, links the North Sea with the Black Sea.
Bien que l'Écosse et la Grèce se situent à deux extrémités de l'Union européenne, nous partageons toutefois une topographie commune.
Although Scotland and Greece sit at the furthest edges of the European Union, we nevertheless share a common topography.
À présent, le chômage doit être analysé au niveau de l'Union européenne, mais les solutions doivent être mises en œuvre et financées aux deux extrémités de ces canaux.
At present, unemployment needs to be analysed at pan-European Union level, but the solutions need to be implemented and financed at both ends of these channels.
Je plaide personnellement - et je voudrais avoir votre opinion à ce sujet - en faveur d'infrastructures d'urgence aux deux extrémités des Pyrénées, en particulier entre le Pays Basque et la côte atlantique.
I would like to make a personal plea - and I would like to hear your opinions on the subject - for emergency structures at either end of the Pyrenees, particular between the Basque Country and the Atlantic coast.
Mais n'a-t-on pas trop oublié, au cours de ces vingt dernières années, que les denrées agricoles sont d'abord des denrées alimentaires et que nous avons besoin, aux deux extrémités de la chaîne, d'une certaine stabilité des prix?
But have we failed to remember over the last 20 years that agricultural commodities are primarily food products and that we need a certain degree of price stability at both ends of the chain?
En effet, ces deux extrémités des Pyrénées connaissent une situation de saturation, étant donné qu'elles constituent les seules liaisons terrestres réelles d'une certaine capacité entre la péninsule ibérique et le reste du continent européen.
In fact, these two extremes of the Pyrenees are suffering from saturation since they are the only real land links of any capacity between the Iberian Peninsula and the rest of the European continent.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour ce rapport car en dépit des progrès réalisés en matière de soins de santé, l'écart qui existe en matière de santé entre les personnes qui se trouvent aux deux extrémités de l'échelle sociale demeure important et continue de se creuser dans certains domaines.
I voted for this report because despite improvements made in healthcare, the gap in health outcomes between those at the top and bottom ends of the social scale remains large and, in some areas, continues to widen.
En ce qui concerne votre question, concernant la réouverture de la ligne ferroviaire Oloron-Canfranc, il faut étudier des alternatives terrestres ou maritimes qui soulageraient la situation de congestion du trafic que connaissent les deux extrémités des Pyrénées, tant occidentale qu'orientale.
With regard to your question on the reopening of the railway line between Oloron and Canfranc, we must study the land-based and sea-based alternatives which may help to alleviate the situation of traffic congestion at the two eastern and western extremes of the Pyrenees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.