Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“deux expressions” in English

10 examples
Madame le Président, mon intervention concerne les deux expressions à isoler, dont l'une avait trait aux fonctionnaires.
Madam President, concerning the two exclusions. One referred to officials.
Il y a cependant une grande différence entre ces deux expressions, la bonne étant: «die Mitgliedstaaten stellen sicher».
In legal terms there is a considerable difference between the two. It should say 'stellen sicher'.
Hier, dans le compte rendu de la présidence italienne, figuraient deux expressions caractéristiques des discours européens d'aujourd'hui.
Yesterday, in the report given by the Italian presidency, we heard two expressions which are typical of European speeches today.
Dans ma langue, le néerlandais, il existe deux expressions qui rendent bien compte de l'état d'esprit de l'époque en ce qui concerne le tabac.
In my language, which is Dutch, there are two expressions which illustrate how smoking was viewed then.
Par conséquent, j'ai insulté M. Ferber en prononçant deux expressions allemandes dans ce climat houleux généralisé, que je ne répéterai pas ici et qui ne sont d'ailleurs pas vraies.
As a result I insulted Mr Ferber in the generally fevered situation with two German expressions, which I would not like to repeat here and which are not true either.
Monsieur le Président, nous savons tous que les mots communication, information, mise en réseau, connexion aboutissent aux deux expressions suivantes : marché de l'information, d'une part, société de la communication, d'autre part.
Mr President, we all know that the words 'communication' , 'information' , 'networking' and 'connection' lead to the following two expressions: firstly, the information market and, secondly, the information society. Market or society.
au nom du groupe ALDE. - Madame la Présidente, Madame la Commissaire, avec tout le respect, Madame la Commissaire, que nous devons à votre fonction et à votre personne, je me permettrai deux expressions à la suite de votre intervention.
on behalf of the ALDE Group. - (FR) Madam President, Commissioner, with all due respect to your position and to you personally, Commissioner, I should like, if I may, to say two things in response to your speech.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.