Le système de navigation par satellite GPS et la technique des semi-conducteurs ne sont que deux exemples parmi d'autres.
The GPS satellite navigation system and semiconductor technology are but two examples.
Et ce ne sont que deux exemples parmi tous ceux qui montrent que la politique de l'UE ne conduit même pas à la réalisation des objectifs, peu ambitieux, qu'elle s'est elle-même fixés dans le cinquième programme-cadre pour l'environnement.
These are only two examples of how the EUʼs policies do not lead to the fulfilment of even one of the EUʼs own low environmental targets in the fifth programme of measures for the environment.
L’extension du programme TEMPUS aux territoires palestiniens et la conclusion d’un accord scientifique avec Israël, lui accordant le même statut qu’un État membre de l’Union européenne, sont deux exemples parmi d’autres du soutien que nous accordons à ce concept.
The extension of TEMPUS to the Palestinian territories and the signature of the scientific agreement with Israel, granting it the same status as EU Member States, are but two examples of our support to this concept.