Le dernier amendement vise à autoriser les autobus rigides allant jusqu' à 13,50 m de longueur à posséder deux essieux.
The last amendment allows rigid buses of up to 13.5 metres to have two axles.
Si la longueur maximale des autobus à deux essieux est augmentée, il faut ménager la possibilité d' adjoindre les accessoires démontables, comme les coffres à skis, aux bus de 12 mètres.
Increasing the maximum authorised length of buses with two axles is intended to make it possible to use removable attachments such as ski boxes on 12-metre buses.
Nous sommes en outre favorables à la proposition de garder en service dans les transports publics de certains États membres les bus de plus de 12 à moins de 15 mètres de long équipés de deux essieux. En effet, ces véhicules ne posent, selon nous, aucun problème de sécurité.
In addition, we are in favour of the proposal to keep buses of more than 12, but less than 15, metres with two axles, still serving public transport in some Member States, since this does not, as far as we are concerned, jeopardise safety.