Chaque emploi dans l'industrie génère au moins deux emplois supplémentaires.
A single job in industry creates at least two more jobs.
L'industrie, c'est 60 millions d'emplois plus deux emplois supplémentaires par emploi industriel dans les services, soit 180 millions au total.
Industry accounts for 60 million jobs plus two extra jobs in related services for each job in industry, that is to say, 180 million jobs in total.
En outre, elle a un effet multiplicateur, à savoir que chaque emploi dans l'industrie génère environ deux emplois supplémentaires dans les services connexes.
Moreover, it has a multiplying effect, which means that approximately two additional jobs are created in associated services for every job in industry.
Si l'on tient compte de son effet multiplicateur, chaque emploi dans l'industrie générant environ deux emplois supplémentaires dans les services connexes, son importance pour l'emploi est encore plus grande.
If its multiplying effect is accounted for, whereby each job in industry creates approximately two extra jobs in related services, its impact on employment is even more substantial.