Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“deux domaines sont” in English

5 examples
Les compétences communautaires dans les deux domaines sont beaucoup trop différentes.
The Community competences in each of these two areas are too dissimilar from one another.
Il est important de redire que les deux domaines sont étroitement liés désormais en Europe et qu'ils correspondent aux principales préoccupations des citoyens européens.
It is important to stress that both areas are closely related nowadays in Europe and they correspond to the European citizens' main concerns.
Je suis convaincue que ces deux domaines sont étroitement liés et se renforcent mutuellement et que, parallèlement à cela, le succès de l’un est lié au succès de l’autre.
I am convinced that these two fields are closely interconnected and mutually reinforce each other, and at the same time, that their success is interdependent.
Deux domaines sont mentionnés dans le rapport de M. Brok, à savoir les problèmes liés aux droits de l’homme et à la réduction des armements dans la région de Kaliningrad.
Two of the latter are referred to in Mr Brok’s report, namely problems concerning human rights and arms reduction in the Kaliningrad region.
La démocratie et la bonne conduite, ainsi que nos engagements dans ces deux domaines sont aussi mis en doute par d'aucuns en Birmanie et au Nigéria qui disent que les belles paroles ne pourront pas les aider dans leurs combats.
Democracy and good governance and our commitments to those two issues are also called into question by people in Burma and Nigeria who say that fine words will not, in themselves, assist their struggles.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.