Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“deux domaines essentiels” in English

13 examples
Des progrès substantiels ont été faits dans ces deux domaines essentiels.
Crucial progress has been made within both these important areas.
La Cour des comptes a identifié deux domaines essentiels qui posent problème.
There were two main areas where the Court of Auditors identified problems.
Et dans deux domaines essentiels: premièrement, la mise en œuvre des mesures.
And in two essential areas: firstly, implementation of the measures.
Ils n’ont cependant pas soutenu les amendements dans deux domaines essentiels.
However, they did not support amendments in two key areas.
Il subsiste des divergences d'interprétation fondamentales dans deux domaines essentiels.
The basic differences here relate to two crucial questions.
Il s'agit là de deux domaines essentiels de travail, avec des conséquences opérationnelles pour nos troupes sur le terrain.
These are both vitally important areas of work with real operational consequences for our troops serving in the field.
Il est incroyable que dans deux domaines essentiels comme la santé et la protection des consommateurs, à Malte et Gozo, les structures officielles restent complètement passives malgré les transgressions flagrantes.
in writing. - It is unbelievable that, in two essential areas such as health and consumer protection, in Malta and Gozo, the official structures are completely passive in spite of blatant transgressions.
J' espère donc réellement qu' au cours des six mois à venir, la Suède mettra un point d' honneur à justifier cette réputation et fera grand cas des recommandations formulées par le Parlement à propos de ces deux domaines essentiels.
I really hope that Sweden will do its reputation full justice over the next six months and put all its efforts into the recommendations that Parliament has formulated in these two important areas.
Cette année, outre le travail réalisé dans ces deux domaines essentiels, nous avons aussi pris diverses initiatives, parmi lesquelles la proposition sur la protection temporaire dont nous avons débattu dans cette assemblée en octobre.
During the year, apart from the work in these two key areas, we have also taken a number of special initiatives. We presented a proposal on temporary protection, which we debated in this House in October.
En revanche, la luzerne, qui représente plus de 80% de la production de fourrage séché dans l'Union, présente dans deux domaines essentiels - le renouvellement des sols et l'économie de produits phytosanitaires - des qualités exceptionnelles.
Alfalfa, on the other hand, which accounts for over 80% of the Union's dried fodder production, has exceptional qualities in two vital fields - soil renewal and savings on phytosanitary products.
Nous nous félicitons de constater que le rapporteur souligne la nécessité de penser attentivement à l'environnement et aux conséquences sociales des régimes, mais une adaptation aussi modeste de ces deux domaines essentiels est loin d'être suffisante pour garantir l'équité de l'élargissement.
We welcome the fact that the rapporteur emphasises the necessity of putting both the environment and the social consequences of the arrangements into the equation; but, if enlargement is to be an equitable process, a minor adjustment in these two crucial areas is far from being sufficient.
Expressions with “deux domaines essentiels”
dans deux domaines essentiels6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.