Selon moi, nous devons coupler ces deux domaines afin que les secteurs traditionnels deviennent eux aussi de la nouvelle économie.
I think that we should merge these two sectors to make the normal, traditional sector of the economy also part of the new economy.
Il convient toutefois d'exploiter les synergies existantes entre ces deux domaines afin de les rassembler et d'augmenter ainsi la fluidité des rues et le confort des trajets.
The synergies between these two areas should be exploited to draw them together in order to increase flow along streets and make travel more comfortable.
Je recommande à la Commission de réaliser une évaluation dans ces deux domaines afin de déterminer leur éventuel potentiel supplémentaire en tant qu'initiatives prises dans le secteur agricole.
I urge the Commission to carry out an evaluation in these two areas to see if there is more potential in them as initiatives in the field of agricultural activity.
La crise actuelle requiert un changement à long terme du paradigme par les décideurs européens dans deux domaines, afin qu'à l'avenir non seulement ils écartent le danger d'une crise financière, mais qu'ils favorisent également une croissance économique stable.
The current crisis requires a long-term change of paradigm by European decision-makers in two areas, so that in future they will not only reduce the danger of a financial crisis but also promote stable economic growth.