News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux directives sur” in English
16 examplesNous attendons depuis un an deux directives sur la maîtrise de l'énergie.
We have been waiting a year for two directives on energy control.
Les deux directives sur la non-discrimination sont des lois européennes fondamentales.
Both of the Directives on non-discrimination are fundamental European laws.
Maintenant que deux directives sur les ports ont échoué, nous devons repenser notre approche.
Now that two proposals for the Ports Directive have failed, this must be rethought.
Les deux directives sur le commerce électronique et les droits d'auteur sont extrêmement importantes.
The two directives on electronic commerce and copyright are extremely important.
D'autre part, la Commission a présenté deux directives sur la liquidation des compagnies d'assurances et des organismes de crédit.
Secondly, the Commission presented two directives on the liquidation of insurance companies and credit bodies.
La fusion des deux directives sur l'incinération a constitué un élément important du débat de ce soir, et c'est à juste titre que le rapport insiste sur ce fait.
The combining of the two directives on incineration has been a very important point in the debate here this evening, and the report also quite rightly focuses on that.
Il serait tout aussi urgent d'accorder les deux directives sur la commercialisation à distance avec la directive sur le commerce électronique dès que nous en connaîtrons la forme définitive.
There is an urgent need to bring the two distance marketing directives into line with the directive on electronic commerce, as soon as we know what form it will finally take.
Je veux parler des dossiers liés à la politique européenne de l'immigration, du permis unique, des deux directives sur les travailleurs temporaires et des transferts au sein même d'une entreprise.
I am referring to the matters relating to Europe's immigration policy, the single permit, the two directives on temporary workers and transfers within a company.
Quant aux deux directives sur l’asile, concernant le statut des réfugiés et les procédures d’asile, elles ne pourront pas encore être adoptées, malgré le délai imparti - et déjà dépassé - de décembre.
It will not yet be possible to adopt the two asylum directives, on the status of refugees and asylum procedures, despite the December deadline that was set and has now passed.
Monsieur le Président, les deux directives sur le contrôle des activités des établissements de monnaie électronique sont de la plus haute importance pour le développement du commerce électronique dans l'Union européenne.
Mr President, the two directives on supervision of the business of electronic money institutions are of the utmost importance to the development of e-commerce in the European Union.
Nous ne nous appesantirons pas sur les nombreux amendements présentés, mais nous voudrions protester énergiquement contre ceux apportés par le rapporteur qui visent à fusionner les deux directives, sur les déchets dangereux et les déchets non dangereux.
We shall not dwell at length on the numerous amendments that were tabled, but we would like to protest strongly against those tabled by the rapporteur which seek to merge the two directives on hazardous and non-hazardous waste into one.
Il nous semble que ce ne sera pas le dernier cas et qu'il faut prendre des mesures énergiques en exigeant une négociation avec les travailleurs, comme le demandent les deux directives sur le comité d'entreprise européenne et celle qui traite des licenciements collectifs.
We do not think this will be the last case; strong measures need to be taken requiring negotiation with the workers, as called for in the European Works Council Directive and the Collective Redundancies Directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
