Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“deux directives sont” in English

10 examples
Ces deux directives sont complémentaires à certains égards.
These two directives complement each other in certain respects.
Ces deux directives sont traitées et adoptées en même temps.
The two directives are being dealt with and adopted in parallel.
À ce niveau, ces deux directives sont exemplaires, ni plus ni moins.
These two directives are obviously in this category.
Toutefois, il faut garder à l’esprit que les échelles des deux directives sont très différentes.
However, it must be kept in mind that the scales of both directives are very different.
Monsieur le Président, ces deux directives sont importantes pour pouvoir mettre en uvre un marché intérieur qui fonctionne correctement.
Mr President, these two directives are important when it comes to creating an internal market that operates well.
Je souhaite vous poser la question suivante, Monsieur le Commissaire : des modifications de ces deux directives sont-elles également envisagées ?
I would like to ask you, Commissioner, if there are any plans to revise these two directives as well?
Ces deux directives sont à présent complétées par des dispositions sur la participation du public et l'accès à la justice en conformité avec la convention d'Århus.
These two directives are now being supplemented with provisions on public participation and access to justice in accordance with the Århus Convention.
Les principes sous-tendant ces deux directives sont semblables aux principes qui devraient inspirer la directive sur les services, et leurs objectifs sont les mêmes.
The principles behind the two directives are analogous to the principles that should be inspiring the services directive, and their aims are the same.
À l'heure actuelle, deux directives sont à l'ordre du jour: la directive-cadre sur l'eau et la directive EIE (la directive concernant l'évaluation des incidences sur l'environnement).
At present, there are two directives up for debate: on the one hand, the Water Framework Directive, and on the other, the EIP - the directive on environmental impact assessments.
Ce principe étant déjà réalité - car les deux directives sont entrées en vigueur - sa mise en application doit également être efficace, tout en restant ouverte à la transparence et au contrôle démocratique, afin que nous puissions nous assurer qu'elle correspond aux intentions des directives.
Since these controls are already in place - the two directives have indeed already come into force - their implementation must also be effective, and it must be open to inspection and democratic scrutiny, so that we can be sure the directives are being implemented as intended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.