Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“deux dictatures” in English

11 examples
La nation polonaise a fait l’expérience de ce que ces deux dictatures avaient de pire.
The Polish nation experienced the worst of both of these dictatorships.
Nous devons nous souvenir du passé et des deux dictatures sérieuses que l'Europe a subies.
We must remember the past and the two severe dictatorships that Europe suffered.
Il importe que l’UE soutienne désormais la commémoration des victimes de ces deux dictatures.
It is significant that the EU will now support the commemoration of the victims of both those dictatorships.
. - Monsieur le Président, il ne fait aucun doute qu’il existe encore deux dictatures communistes.
Mr President, there is no doubt that there are still two Communist dictatorships in existence.
En l’espace de 16 ans à peine, je suis heureux de pouvoir déclarer que deux dictatures ont cédé la place à des démocraties.
In the space of only 16 years, two dictatorships have been supplanted, I am glad to say, with democracies.
Il est néanmoins extrêmement regrettable de devoir placer les États-Unis, un pays démocratique, sur la même liste que les deux dictatures.
It is nonetheless deeply tragic to have to place the democratic United States on the same list as the two dictatorships.
(HU) Le spectre des idéologies d'extrême gauche et d'extrême droite, témoins des deux dictatures qui ont dominé l'Europe au XXe siècle, revient hanter l'Union européenne au XXIe siècle.
(HU) The spectre of extreme left-wing and extreme right-wing ideology, reflecting the two dictatorships that dominated Europe in the 20th century, is returning to haunt the European Union in the 21st century.
J'ai aussi été le témoin de deux dictatures totalitaires impies et dès lors ennemies de l'humanité - Staline, le successeur de Lénine, et Hitler -, de leur ascension et de leur terrible chute.
And I witnessed two godforsaken and inhumane totalitarian dictatorships - under Stalin, who succeeded Lenin, and Hitler - their rise to power and their terrible demise.
On ne peut se montrer complaisant envers deux dictatures un jour puis les décrier le lendemain et chercher d'imposer sa tutelle aux réformes constitutionnelles égyptiennes qui façonneront le futur État.
One cannot play a necessary collaborative role towards two dictatorships one day only to revile them the next day and seek to have tutelage over the Egyptian constitutional reforms, which will shape the future state.
L’accord conclu entre ces deux pays en août 1939, connu sous le nom de pacte Molotov-Ribbentrop, prévoyait d’avance que les deux dictatures socialistes envahiraient conjointement les autres nations démocratiques d’Europe.
The agreement concluded between these two countries in August 1939, known as the Molotov-Ribbentrop Pact, made it a foregone conclusion that the two socialist dictatorships would carry out a joint military attack on the other democratic nations of Europe.
vice-président de la Commission. - (IT) Madame la Présidente, chers députés, je ne sais pas ce que nous pourrions dire de plus pour condamner un crime aussi atroce que celui commis par la dictature stalinienne, l'une des deux dictatures criminelles qui ont ravagé l'Europe au siècle dernier.
Madam President, honourable Members, I do not know what more can be said in condemnation of a crime as atrocious as that perpetrated by the Stalinist dictatorship, one of the two criminal dictatorships that ravaged Europe last century.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.