Deux dernières remarques.
Two final remarks.
Permettez-moi pour conclure de faire deux dernières remarques très brèves.
Let me conclude with two further brief comments.
Je voudrais faire deux dernières remarques, dont l’une par rapport au considérant 22.
I have two final remarks, one relating to Recital 22.
Permettez-moi, pendant les vingt secondes qui me restent, de faire deux dernières remarques.
Allow me, in these last twenty seconds, to make two final remarks.
Permettez-moi de faire deux dernières remarques concernant l’accès au marché des produits non agricoles et les services.
Let me just make two last points about non-agricultural market access and services.
Mes deux dernières remarques sont une fois encore consacrées à des questions linguistiques, en ce qui concerne en premier lieu le multilinguisme maîtrisé.
My final two points are again on the language items, firstly regarding full controlled multilingualism.
Deux dernières remarques: le fonds d'allocation: nous ne traiterons cette question que si nous avançons sur la voie de la maîtrise de l'énergie et des énergies renouvelables.
Let me just make two final remarks. Firstly, we shall only be able to deal with the issue of the allocation fund by making progress in the area of energy management and renewables management.
Madame Larive, comme je l'ai dit en général et plus particulièrement en ce qui concerne vos deux dernières remarques, je me réserve le droit de réaliser une évaluation plus approfondie.
Mrs Larive, as I said in general terms and also with particular reference to these last two points of yours, I reserve the right to carry out a more in-depth assessment.
Entre temps, Madame le Commissaire, deux dernières remarques. L'une, pour vous encourager à recourir davantage à l'article 129-A qui est une arme entre vos mains, mais qui n'a pas encore été utilisée.
Just two comments to finish up: I would like her to use Article 129A, more often, as this is a weapon which she has at her disposal and which she has not used so far.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.