News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux dernières années dans” in English
8 examplesMonsieur le Président, au cours de ces deux dernières années, dans le monde entier, l' énergie éolienne a pris le pas sur l' énergie nucléaire.
Mr President, over the past two years, more wind-energy capacity has been installed worldwide than nuclear energy.
Sur le plan intérieur, une épizootie (peste porcine) a certes sévi, ces deux dernières années, dans deux États membres: les Pays-Bas et l'Espagne.
On an internal level, an epizootic disease (swine fever) was certainly rife during the past two years in two Member States: the Netherlands and Spain.
Il paraît évident que nous avons constaté une amélioration ces deux dernières années dans la manière dont le budget proposé par les autorités budgétaires a été voté.
It is clear that in the last year we have improved the way in which the budget proposed by the budgetary authority is voted on.
Je conclurai en disant que nous pensons qu'un réel progrès a finalement été accompli au cours des deux dernières années dans le domaine de la sécurité à bord des ferries.
In conclusion, we believe that real progress has in the last two years finally been made on the issue of ferry safety.
Ces aspects ont été soulignés par la Cour des Comptes au cours des deux dernières années dans le contexte de sa déclaration d'assurance sur les comptes annuels de la Communauté.
Those have been stressed by the Court of Auditors in the last two years in the context of its statement of assurance on the Community's annual accounts.
Grâce à ces programmes, nous avons pu soutenir pendant ces deux dernières années, dans l'Union et un peu partout en Europe, des centaines de projets visant à améliorer le niveau des connaissances et la confiance.
Through them we have been able, over the past two years, to support hundreds of awareness-raising and confidence-building projects within the Union and around Europe.
Pour notre part, nous poursuivons notre action dans ce sens et, vers la fin de l'année, je serai en mesure de présenter au Parlement un rapport sur tout ce qui a été accompli ces deux dernières années dans ce domaine.
We are continuing our initiatives along these lines, and towards the end of the year I am glad to say that I shall be able to put before Parliament a report on what has been done in this area over the past two years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
