Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“deux députés ont” in English

9 examples
Seuls deux députés ont demandé la parole.
Only two requests for the floor have been registered.
Les deux députés ont la Commission à leurs côtés en ce qui concerne cette analyse.
Both Members of Parliament have the Commission on their side as regards that analysis.
- Puisque deux députés ont abordé cette question, je voudrais faire un bref commentaire.
– Since two Members have now touched on this issue, I should like to make a brief comment.
Dans le cas contraire, nous retournerons à la rhétorique dont un ou deux députés ont fait preuve au cours de ce débat, aujourd'hui.
If we do not do that we are going back to the kind of rhetoric that we have heard from one or two Members in this debate today.
Monsieur le Président, je vois, dans le procès-verbal, que deux députés ont parlé hier des retards de vols à destination de Strasbourg lundi.
Mr President, I see in the Minutes that two Members spoke yesterday about delayed flights to Strasbourg on Monday.
Deux députés ont demandé la parole et bien que nous n'ayons pas le temps de les écouter, je leur donnerai 20 secondes chacun s'ils le souhaitent.
Two Members have asked to speak, and although we have no time, I will give them 20 seconds each if they so wish.
Deux députés ont abordé le problème des cas d'ajustements fiscaux à la frontière afin d'empêcher les fuites de carbone en cas d'échec des négociations internationales.
Two Members raised the issue of possible border tax adjustments to prevent carbon leakage in case international negotiations fail.
Nous avons pu le constater lors du récent hold-up mené contre l'agence de la banque ING à l'intérieur du bâtiment du Parlement européen de Bruxelles, ou lorsque les vies de deux députés ont été menacées à Mumbai.
We saw this ourselves in the recent raid on the branch of the ING Bank in the European Parliament building in Brussels and also in the threat to the lives of the two MEPs in Mumbai.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais juste vous signaler qu'au huitième étage du bâtiment Tour, au cours de la période écoulée depuis la dernière session de Strasbourg, les bureaux d'au moins deux députés ont été ouverts et des biens volés.
Mr President, I just wanted to raise with you the fact that on the eighth floor of the Tower Building, in the period since we were last in Strasbourg, at least two Members' offices have been opened and goods taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.