Je remercie les deux députées de leur importante communication.
I thank the Members for their important communication.
Ces deux femmes, ces deux députées, méritent un traitement au moins égal au sien.
He was fined and had to go through disciplinary action. These two women over here, these two representatives, deserve at least as much.
(DE) Madame la Présidente, j'admire la capacité de ma collègue à interpréter le rire des deux députées.
(DE) Madam President, I admire the ability of my fellow Member to make something out of the laughter of the two fellow Members over there.
(EL) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par féliciter les deux députées qui ont rédigé les rapports que nous examinons aujourd'hui.
(EL) Mr President, let me begin by congratulating the two fellow Members who drew up the reports we are discussing today.
Alors que ma collègue parlait de cette tragédie majeure qui a frappé notre pays et tué neuf personnes, deux députées riaient ouvertement et de façon provocante.
As my colleague was talking about a major tragedy in our country as a result of which nine people died, two representatives were laughing provocatively.