Deux défis majeurs se trouvent à la racine de toute politique d’égalité entre les femmes et les hommes.
There are two major challenges at the root of any gender equality policy.
Quand nous parlons des fameux 3 % que nous avons tous à l'esprit, il est clair que nous sommes confrontés à deux défis majeurs.
When we talk about the famous 3% that we all have in mind, let us be clear that we have two major challenges.
par écrit. - La recherche et le développement constituent deux défis majeurs pour l'avenir de l'Union européenne dans le contexte mondial que nous connaissons.
Research and development are two major challenges for the future of the European Union in the current global context.
(ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le monde est confronté à deux défis majeurs et à long terme: combattre les effets du changement climatique et lutter contre la pauvreté et la faim dans le monde.
(ES) Madam President, Commissioner, the world is facing two major long-term challenges: combating the effects of climate change and combating poverty and hunger in the world.
Derrière ces faits, je crois qu'il ne faudrait pas perdre de vue deux défis majeurs: celui de plus de transparence dans le fonctionnement des institutions et celui d'un dialogue meilleur entre les citoyens et les institutions au niveau européen et au niveau national.
Behind these facts, I think that there are two major challenges that we should not lose sight of: obtaining more transparency in the functioning of the institutions, and having a better dialogue between citizens and the institutions both at a European and at a national level.