Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“deux décisions-cadres” in English

9 examples
À présent, on sollicite l' avis du Parlement - avis qui ne lie toutefois en rien le Conseil et la Commission - sur les deux décisions-cadres portant sur le terrorisme et le mandat d' arrêt européen.
Now the European Parliament is being asked to give its opinion - an opinion which is in no way binding on the Council or the Commission - on two framework decisions on so-called terrorism and the European arrest warrant.
Quant aux décisions politiques - par exemple, les deux décisions-cadres que la Commission vient d' approuver - il est évident que l' unanimité pourra s' avérer un obstacle difficile à franchir au Conseil.
With regard to political decisions - for example, the two framework decisions that the Commission has just approved - it is quite clear that unanimity could prove to be a tricky obstacle to overcome in Council.
Nous saluons l'initiative accélérée du commissaire Vitorino et les deux décisions-cadres qui formeront la nouvelle base juridique dont nous avons un besoin urgent pour combattre le terrorisme de manière efficace.
We welcome the accelerated initiative of Mr Vitorino's two framework decisions as a new and urgently needed legal basis with which to effectively combat terrorism.
Elles ont trait à la tenue d'une nouvelle consultation à propos de deux décisions-cadres du Conseil, l'une relative à la lutte contre le terrorisme, l'autre à la proposition d'instauration d'un mandat d'arrêt européen.
These relate to re-consultation on two framework decisions from the Council, one on combating terrorism, the other on a proposal for a European arrest warrant.
Dans les pays nordiques, les experts pensaient qu'on ne pouvait pas aller plus bas que les deux décisions-cadres relatives au mandat d'arrêt européen et aux mesures de lutte contre le terrorisme mais la situation est encore pire.
In the Nordic countries, specialists in the field thought that the low point had been reached with the two framework decisions concerning the European arrest warrant and measures for combating terrorism, but matters are now still worse.
Je soutiens les deux rapports car je pense que nous avons besoin des deux décisions-cadres et parce qu'un équilibre raisonnable a été atteint entre les mesures visant à garantir la sécurité, d'une part, et la liberté de l'individu, d'autre part.
I support both reports because I believe we need both framework decisions and because a reasonable balance has been struck between measures to ensure security and freedom of the individual.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.