Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“deux conditions sont” in English

18 examples
Pour cela, deux conditions sont nécessaires.
For that, two conditions are necessary.
Dans le cas de ce traité, ces deux conditions sont remplies.
With regard to the present agreement, both these conditions are fulfilled.
Ces deux conditions sont remplies et je vais donc voter pour ce paquet.
Both of these conditions are met and I am therefore voting in favour of this package.
Cependant, l'initiative ne sera utile que si deux conditions sont remplies.
However, the initiative will be useful only if two conditions are met.
Deux conditions sont inaliénables dans les pourparlers avec la Corée du Nord.
There must, however, be two indispensable conditions in our negotiations with North Korea.
(EN) Et pour redresser la situation en Irlande, deux conditions sont nécessaires.
And to put things right in Ireland, two things are necessary.
Ces deux conditions sont indispensables au bon fonctionnement de toute démocratie.
These are the two necessary conditions for democracy to function.
Si ces deux conditions sont réunies, le Conseil de ministres fixera une date précise pour l’adhésion à Schengen.
If these two conditions are fulfilled, the date laid down by the Council of Ministers will be a firm date for joining Schengen.
Je pense qu'aujourd'hui, ces deux conditions sont réunies et je tiens pour cela à remercier la Commission, ainsi que le Parlement.
In my view, the two are now happening at once, and for this I am grateful to the Commission as well as to Parliament.
Tout ceci ne sera possible - la résolution l'explique avec beaucoup d'exactitude - que si deux conditions sont affirmées et remplies.
The resolution explains in great detail that all this is possible provided that two conditions are upheld and satisfied.
Cependant, deux conditions sont absolument essentielles: Premièrement, la qualité de ces tests et la précision du processus d'évaluation lui-même.
However, two conditions are absolutely essential. Firstly, the quality of these tests and the accuracy of the actual assessment process.
Ces deux conditions sont inséparables et si nous réussissons à faire accepter cet état de fait, nous parviendrons à agir, même dans cette situation problématique.
The two are inseparable, and if we can get that accepted as a fact, we will be able to do something even in this problematic situation.
Nous devons nous assurer que ces deux conditions sont scrupuleusement respectées avant de pouvoir entamer la troisième phase de nos priorités, à savoir des négociations significatives entre les deux parties.
Only when these two conditions have been satisfied can we hope to achieve the third priority, the start of meaningful negotiations between the two sides.
L'objectif visant à ce que 20 % de notre palette énergétique dérivent de sources d'énergie renouvelables ne sera économiquement viable que si deux conditions sont remplies, à savoir que le prix du baril de pétrole reste élevé et que le prix d'une tonne de CO2 soit suffisamment dissuasif.
The target of deriving 20% of our energy mix from renewable sources will be economically viable only if two conditions are met: the price of a barrel of oil remains high and the price of a tonne of CO2 is suitably dissuasive.
Expressions with “deux conditions sont”
si deux conditions sont6 deux conditions sont remplies6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.