Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“deux conditions ont” in English

4 examples
Ces deux conditions ont changé.
But both these circumstances have since changed.
Ces deux conditions ont été réunies.
These two conditions have now been met.
Les deux conditions ont à présent été remplies par M. Santer, et je remercie le président de la Commission pour la lettre qu'il a envoyée. Je compte donc proposer ce soir à mon groupe de lever la restriction afférente à cette ligne pour le vote de jeudi.
Now Mr Santer - and I thank the President of the Commission very much for the letter he has sent - has fulfilled those two conditions, and tonight I will propose to my Group that we release the reserve on this line for the vote on Thursday.
Deux conditions ont été posées à l'entrée en vigueur de l'accord global sur les technologies de l'information (ITA): la couverture de quatre-vingt-dix pour cent du commerce mondial de la TI et un accord sur la réduction puis la suppression tarifaire soit pour le 1er janvier 2000 soit après.
The ITA stipulated two conditions before it could enter into effect. Ninety per cent of world IT trade had to be covered and there had to be agreement on exceptional staging, that is to say providing for tariff cuts and elimination either ahead of or beyond 1 January 2000.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.