News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux conditions fondamentales” in English
5 examplesDeux conditions fondamentales des négociations de la conférence intergouvernementale.
Those were the two fundamental prerequisites of this round of the Intergovernmental Conference.
Je ne sais pas si le prochain entretien entre MM. Peres et Arafat mettra un terme à la violence - l'avenir nous le dira - mais ce qui est clair, c'est que cette violence ne cessera que si deux conditions fondamentales sont réunies.
I do not know if the next meeting between Mr Peres and Mr Arafat will lead to that halt to the violence - time will tell - but what does seem clear is that, in order for violence to end, I believe two conditions are essential.
Messieurs les Présidents, Monsieur le Commissaire, chers collègues, lorsque les pères fondateurs jetèrent les bases de la Communauté, ils énoncèrent deux conditions fondamentales pour pouvoir faire partie de celle-ci: être, bien évidemment, situé géographiquement en Europe, être une démocratie.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, when the founding fathers laid the bases of the Community, they stated two fundamental conditions for being a part of it: firstly and obviously, to be situated geographically in Europe, and secondly, to have democratic institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
