La Commission a joué son rôle en présentant deux communications sur ce sujet et, plus récemment, un rapport au Conseil européen de Laeken.
The Commission has played its part by presenting two communications on this subject and most recently a report to the Laeken European Council.
La Commission apprécie les réactions opportunes et cohérentes du Parlement européen aux deux communications sur la directive concernant les services d' investissements.
The Commission welcomes the timely and coherent responses of the European Parliament to the two communications on the investment services directive.
J'espère que Laeken nous permettra d'avancer un peu et d'aboutir à un nouvel engagement dans le sens défini par la Commission dans ses deux communications sur l'asile et l'immigration.
I hope that in Laeken we can make progress, however small, and make a new commitment in accordance with what the Commission said in its two communications on asylum and on immigration.
Dans deux communications sur les prix de l'alimentation et du pétrole, la Commission effectue une analyse approfondie des causes de leur hausse, des secteurs les plus touchés et de ce que nous pouvons et devons faire.
In two communications on food and oil prices the Commission has made a careful analysis of the causes of the price rises, of where the squeeze is most intense and of what we can and should do.