Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“deux communautés chypriotes” in English

8 examples
La Commission et le Conseil se sont toujours efforcés d'engager les deux communautés chypriotes sur des projets communs.
The Commission and the Council have long endeavoured to encourage the two communities in Cyprus to undertake joint projects.
Cela intervient à un moment où des négociations sont engagées entre les dirigeants des deux communautés chypriotes, les seules populations habilitées à se prononcer sur le sujet.
This has been done at a time when negotiations are being held between the leaders of the two communities in Cyprus, who are the only people who can decide on the matter.
Il y a encore une chance d'atteindre l'objectif d'une solution politique avant l'adhésion. C'est pourquoi le Conseil européen a invité les dirigeants des deux communautés chypriotes à intensifier les discussions.
There is still a chance that we shall achieve our objective of political solution before accession, which is why the European Council has called on the leaders of both ethnic groups to step up the talks.
Le Conseil peut, par l’intermédiaire de la Présidence, assurer une fois de plus l’honorable parlementaire qu’il poursuivra ses efforts afin de favoriser l’intégration économique de l’île et l’amélioration des rapports entre les deux communautés chypriotes et avec l’Union européenne.
By means of the Presidency, the Council can once again assure the Member that it will pursue its efforts to promote the island’s economic integration and improved relations between the two Cypriot communities and with the European Union.
Cependant, le Conseil peut assurer l’honorable député, par l’intermédiaire de la présidence, qu’il continuera à œuvrer dans le sens d’une intégration économique accrue de l’île et d’une amélioration des contacts entre les deux communautés chypriotes et au sein de l’Union européenne.
However, the Council can use the Presidency’s good offices to assure the honourable Member that it will continue working to encourage the island’s economic integration and to improve contacts between the two Cypriot communities and within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.