Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“deux commissions d'enquête” in English

9 examples
Je souhaiterais juste apporter la précision suivante : il y a eu deux commissions d'enquête au sein de ce Parlement.
I would just like to make the following clarification. There have been two committees of enquiry within this Parliament.
Nos deux commissions d'enquête, sur l'ESB et les fraudes douanières, ont donné des résultats excellents et impressionnants.
Our two committees on enquiry, on BSE and customs fraud, have had excellent and impressive results.
Jusqu'à présent, le Parlement européen a établi deux commissions d'enquête: l'une sur la fraude dans le transit communautaire et l'autre sur la crise de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
To date, Parliament has set up two committees of inquiry: one into fraud in the Community transit system, and the other into BSE.
Bon nombre des critiques formulées par les deux commissions d'enquête à l'égard de la gestion de la crise de l'ESB se concentraient sur les défaillances du personnel de la Commission impliqué.
Much of the criticism of the handling of the BSE crisis made within both committees of inquiry centred on the failure of Commission staff involved.
Je m'interroge parce que même si, grâce aux deux commissions d'enquête et de contrôle, de nombreuses réponses ont été données aux questions que nous avions posées, plusieurs points d'interrogation demeurent.
I am wondering about this because even though the two committees, the Committee of Inquiry and the Follow-up Committee, have provided answers to many of the queries we raised, there are still further questions which remain.
Je vous avoue qu'au sein des deux commissions - d'enquête et de suivi - je suis passé d'une attitude très critique à l'égard du Conseil à une attitude très critique à l'égard du comportement des États membres.
I must confess that during my time on the two committees (the Committee of Inquiry and the Temporary Committee) my attitude has changed. I used to be far more critical of the Council, whereas I am now critical of the behaviour of the Member States.
En examinant avec professionnalisme, autorité et rigueur le dossier de l'ESB, puis celui de la fraude à la TVA, grâce à deux commissions d'enquête qui ont accompli un remarquable travail, le Parlement européen s'est engagé sur la bonne voie.
With its professional, authoritative and rigorous scrutiny of the BSE affair, and then the matter of the VAT fraud, thanks to the notable efforts of two Committees of Inquiry, the European Parliament has moved in the right direction.
La lutte contre les discriminations est un combat qui se confond avec l' histoire de notre Assemblée depuis 1979 : deux commissions d' enquête sur le racisme ont déjà été instituées et le Parlement a aussi été à l' origine, en 1986, d' une déclaration interinstitutionnelle commune.
The fight against discrimination is an issue which has been on the agenda of the French Assembly since 1979. Two inquiries on racism have already been established and the French Parliament was the instigator in 1986 of a joint interinstitutional declaration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.