Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“deux commissaires pour” in English

13 examples
Deux commissaires pour un seul rapport, quel honneur!
Two Commissioners for one report, what an honour!
À nouveau, je remercie les deux commissaires pour leur présentation.
Again, I thank both Commissioners for their presentation.
- Je remercie mes collègues et les deux commissaires pour leurs contributions.
I should like to thank colleagues and both Commissioners for their contributions.
- Je voudrais remercier les deux commissaires pour leurs remarques d’introduction.
I should like to thank both Commissioners for their introductory remarks.
Quoi qu’il en soit, je voudrais remercier les deux commissaires pour leur présentation.
Be that as it may, I would like to thank the two Commissioners for their presentation.
Enfin, je voudrais remercier les deux commissaires pour leur coopération, en mon nom personnel et au nom de mon groupe.
Finally, I would like to thank both Commissioners for their cooperation both personally and on behalf of my Group.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier les deux commissaires pour leurs efforts et pour les points qu’ils ont soulevés.
Mr President, first of all, my thanks to the two Commissioners for their efforts and for the points they have raised here.
Si vous vous posez la question, M. De Gucht n'a pas répondu à cause du bruit qui régnait dans l'Assemblée; je voudrais donc adresser mes excuses à nos deux commissaires pour ce brouhaha.
By way of explanation, Mr De Gucht did not reply because of the noise in this room, so I would like to apologise to both our Commissioners for the noise.
Pour terminer, je souhaiterais féliciter les deux commissaires pour leur travail et en particulier Mme Fischer Boel, avec qui j'ai eu une très bonne collaboration au cours des cinq dernières années.
In conclusion, I would like to congratulate the two commissioners on the work they have done and Mrs Fischer Boel, in particular, with whom I have enjoyed very close cooperation over the past five years.
Je tiens à remercier les deux commissaires pour leur présence aujourd'hui, mais peut-être en leur rappelant d'abord qu'une question orale a été déposée, ce qu'ils ont anticipé, je pense, en couvrant la plupart de nos questions, mais je pense aussi que nous avons un peu d'avance sur eux.
I want to thank the two Commissioners for coming here today, but perhaps remind them first of all that an oral question was tabled, which they have, I think, anticipated and have covered most of our questions, but I also think we are a bit ahead of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.