News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux collègues pour” in English
8 examplesIl faut féliciter nos deux collègues pour leur excellent travail.
Both our colleagues should be congratulated for their excellent work.
Je voudrais féliciter nos deux collègues pour leurs excellents rapports.
I should like to congratulate both our colleagues on their excellent reports.
- Madame la Présidente, je remercie mes deux collègues pour la qualité de leur travail dans ce dossier.
– Madam President, I wish to thank both my colleagues for their very creditable work in this area.
rapporteur. - (SK) Je voudrais conclure le débat d'aujourd'hui en remerciant mes deux collègues pour leurs opinions.
rapporteur. - (SK) I would like to conclude today's debate by thanking both of my colleagues for their opinions.
Je félicite mes deux collègues pour leur rapport que, j'en suis sûr, nous reverrons au cours de la nouvelle législature après 2009.
I congratulate my two colleagues on their report which I am sure we will revisit in the new legislature after 2009.
(PL) Monsieur le Président, après avoir remercié nos deux collègues pour leur travail, je voudrais me concentrer sur le rapport de M. Mulder.
(PL) Mr President, in thanking both of our colleagues for their work, I would like to focus more closely on Mr Mulder's report.
(DE) Monsieur le Président, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par féliciter chaleureusement mes deux collègues pour leurs rapports, qui sont à l'origine d'un très bon débat avec d'excellents résultats.
(DE) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, I would like to start by warmly congratulating my two fellow Members on their reports, which have formed the basis for a very good debate with excellent results.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
