Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“deux choses d'une part” in English

10 examples
Je puis seulement lui dire deux choses: d'une part que la course a été difficile et d'autre part que le résultat est bon.
I can only say two things to him: one, that the task has been difficult and, two, that the result has been good.
Je crois qu'il faut distinguer deux choses. D'une part, les effets de l'union économique et monétaire, qui seront bons pour l'économie en général et pour les citoyens.
I think we need to distinguish between two things: on the one hand, the effects of economic and monetary union, which will be beneficial for the economy in general and for our citizens.
Je pense que les citoyens européens sont conscients de deux choses : d'une part, ils ne veulent pas la guerre ; d'autre part, ils ne veulent pas de dictateurs dans le monde.
I believe that the European citizens are clear about two things: one, that they do not want war; and the other, that they do not want dictators in the world.
Dans ce domaine, il convient de mentionner deux choses: d'une part, les énergies renouvelables doivent être abordables, à savoir que la population ne doit pas être confrontée à des dépenses supplémentaires pour l'utilisation d'énergies renouvelables.
In this regard, there are two things in particular that we must mention: on one hand, that renewable energy sources must be affordable, meaning that the population must not be given additional burdens for using renewable energy.
Permettez-moi de vous rappeler deux choses : d'une part, la proposition de la Commission prévoit que l'élargissement de l'UE pourra se réaliser dans les cadres fixés par le budget actuel ; il ne faudra pas plus d'argent pour réaliser l'élargissement de l'Union européenne.
Let me firstly remind you that the Commission's proposal means that the enlargement of the EU can be carried out within the frameworks of the existing budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.