Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“deux choses bien distinctes” in English

10 examples
La sécurité est la défense sont deux choses bien distinctes.
Security is a different thing to defence.
Il importe de faire la différence entre deux choses bien distinctes.
It is important to distinguish between two separate things.
Mais la préparation et la mise en pratique sont deux choses bien distinctes.
But there is a difference between being in the pipeline and being put into practice.
"L'aspect extérieur" et "le fond" sont toutefois deux choses bien distinctes.
'External presentation' and 'internal behaviour' are, however, two very different things.
Le litige devant l'OMC et les marchés publics sont deux choses bien distinctes.
The WTO litigation and the procurement have nothing to do with each other.
Je ne m'étendrai pas sur ce sujet, mais je voudrais dire que ce sont deux choses bien distinctes.
I am not going to expand on this issue, but I wish to say they are two different things.
Je vous demanderai de ne pas soulever de carton bleu si vous voulez figurer sur la liste des questions "à mains levées" car ce sont deux choses bien distinctes.
I would ask you not to raise a blue card if you want to be on the catch-the-eye list, because that is a quite different thing.
Il s'agit là de deux choses bien distinctes, et le sommet de la semaine prochaine est une bonne occasion pour le rappeler à nos partenaires, aimablement, mais fermement.
These are two different affairs, and the summit next week is a good opportunity to remind our partners of this in a friendly, yet resolute manner.
Je crois qu'il faut garder les deux choses bien distinctes, comme l'a du reste fait la Commission qui a décidé de maintenir les aides à la production du tabac, ce que nous discuterons dans un prochain rapport du Parlement.
I believe that the two are to be kept separate, as the Commission has done, deciding to maintain aid for tobacco production, something that we will discuss in a forthcoming report by the Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.