Deux cents députés sont donc partis au moment où il devait parler.
Two hundred Members walked out when he was due to speak.
Deux cents députés européens issus des nouveaux États membres y veilleront également.
Two hundred MEPs from the new Member States in this House will also be keeping an eye on this.
Monsieur le Président, je voudrais faire remarquer, à propos du procès-verbal de la séance d'hier, que je suis particulièrement déçu que moins de deux cents députés aient été présents lors des votes.
Mr President, further to yesterday' s minutes, I would like to express my great disappointment at the fact that even fewer than 200 Members attended the votes yesterday.
En conclusion, je voudrais donner à mon propos une orientation un peu plus personnelle. En tant que membre de cette Assemblée, j'ai été atterré lorsqu'environ deux cents députés ont quitté l'hémicycle au moment où M. Kim Dae Jung devait prendre la parole.
Finally, on a slightly more personal note, as a member of this Parliament I was dismayed when around 200 Members filed out as Kim Dae Jung was about to speak.