Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“deux causes principales” in English

4 examples
Deux causes principales sont responsables de ces accidents.
Two main reasons for these accidents are indicated.
Cette situation a deux causes principales : la non-transposition par les États membres de la législation sur le transport routier dans leur droit national, ou le manque de diligence de cette transposition.
This situation has two main causes: the failure of Member States to transpose legislation on road transport into national legislation, or to do so diligently.
Étant donné qu'il s'agit de changer les habitudes alimentaires et d'accroître une activité physique insuffisante (ce sont là les deux causes principales), j'estime personnellement que le meilleur résultat sera atteint par l'application du principe de subsidiarité.
My personal view is that the best results would be achieved by applying the principle of subsidiarity when it comes to changing people's eating habits and increasing the amount of physical activity, which are the two fundamental issues.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.