News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux catégories de pays” in English
6 examplesCeci risque également de faire apparaître deux catégories de pays.
This also creates the risk of having A and B countries.
Or, ce renouvellement, pour ces deux catégories de pays, interviendra vers la fin de cette année.
Well, this renewal, for these two categories of country, will take place towards the end of this year.
L'atténuation de la distinction entre les deux catégories de pays candidats ne signifie pas que cette distinction est supprimée.
The reduction in the distinction between the two categories of applicant countries does not mean that this distinction no longer exists.
En vertu de cette clause, les pays industrialisés sont habilités à accorder un traitement préférentiel non réciproque à deux catégories de pays seulement: tous les pays les moins avancés ou tous les pays en développement.
Under this clause, industrial countries are permitted to give unilateral and non-reciprocal preferential treatment to just two categories of countries: either all Least Developed Countries or all developing countries.
Toutefois, l'étude des différents pays, notamment du point de vue des critères économiques, a conduit la Commission à faire des propositions qui ont donné l'impression qu'elle s'érigeait en jury en distinguant, parmi les candidats, deux catégories de pays.
Nevertheless, the study of the different countries, particularly from the point of view of economic criteria, led the Commission to make proposals which have given the impression that it was setting itself up in judgement by distinguishing two categories of countries amongst the applicants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
