Deux cas sont parvenus clairement par l'intermédiaire des autorités gouvernementales espagnoles.
Two requests were sent directly through the intermediary of the Spanish governmental authorities.
À l’heure actuelle, les deux cas sont traités par l’Office of Fair Trading et la Competition Commission au Royaume-Uni.
At present, the two cases are being dealt with by the Office of Fair Trading and the Competition Commission in the UK.
Bien sûr, les deux cas sont complètement différents: l'un concerne la construction navale et l'autre une compagnie aérienne.
Of course, they are completely different: one is shipbuilding and the other is flying.
Les actions dans les deux cas sont très liées, qu’il s’agisse des objectifs relatifs au développement local, à la protection des milieux ou au maintien de la biodiversité.
The actions in both cases are very much linked, whether the objectives are related to local development, protecting environments or maintaining biodiversity.