News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux cas il s'agit” in English
9 examplesDans les deux cas, il s'agit d'arrêter la répression et d'accorder des droits fondamentaux.
In both cases, it is matter of stopping the repression and granting fundamental rights.
Dans les deux cas, il s'agit de liquides que l'on absorbe à l'occasion d'une fête ou d'un repas.
In both cases, we are talking about liquids which are consumed at social gatherings or with a meal.
Dans les deux cas, il s'agit de développer la réalisation d'une véritable citoyenneté européenne.
In both cases, it is a question of developing the realization of a true European citizenship.
Dans les deux cas, il s'agit de fractions de pour mille des produits intérieurs bruts de ces pays.
In both cases, we are concerned with fractions of a per mille of these countries' gross national products.
Dans les deux cas, il s'agit d'amendements qui parlent de réintroduire des textes qui étaient présents dans mon document avant le vote en commission.
Both of these relate to the reinsertion of text that was part of my document prior to the vote in committee.
Personnellement, je ne suis pas de cet avis et je crois que, conformément au droit applicable, il y a de bonnes raisons pour ne pas la partager puisque, dans les deux cas, il s'agit de condamnations, toutes les deux par des tribunaux français, et de condamnations à l'inéligibilité.
I do not personally share that view, and I believe that, according to the relevant law, there are reasons not to share it, because, in any event, we are talking about two sentences, both from French courts and both leading to ineligibility.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
