Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous états membres ont appelle le rapport fois encore peuvent être haut niveau monsieur le président mesdames d'un système d'un point comme l'a moi aussi dans le rapport certains états membres mettre en place millions d'euros

“deux côtés ont” in English

8 examples
Nous saluons tous ceux qui, des deux côtés, ont contribué à ce que ce jour vienne.
We salute all of those, on both sides and none, who helped to bring us to this day.
Les actions militaires des deux côtés ont malheureusement fait souffrir de nombreux civils.
Military actions by both sides have meant that mainly civilians suffer, unfortunately.
Ce commentaire s’adresse à ceux qui, des deux côtés, ont émis des avis sujets à controverse pendant le débat.
This comment is directed at those on both sides who voiced controversial opinions during this debate.
Mon souhait le plus sincère est que nous puissions leur offrir cette aide, car les deux côtés ont maintenant enfin besoin de la paix.
It is my devout wish that we might offer assistance in this way, since both sides now need peace at last.
Pourtant, les deux côtés ont abordé ensemble ces questions, en ont discuté, donné leur avis et, lorsque des divergences sont apparues, n'ont pas eu peur de se dire en quoi consistaient ces divergences.
However, both sides together tackled these issues, discussed them, gave our opinions and, when there were differences, did not shy away from saying what these differences were.
Plusieurs participants des deux côtés ont déclaré qu'ils pensaient se trouver dans "un conflit du vingt-deuxième siècle": une guerre qui pourrait durer cent ans, anéantissant les vies des enfants de leurs petits-enfants.
A number of participants, from both sides, expressed the belief that theirs was, in effect, a 'twenty-second century conflict': a war that would last a hundred years, blighting the lives of their grandchildren's children.
Les deux côtés ont souscrit à la création d’un État palestinien en Cisjordanie et dans la bande de Gaza et à la garantie de frontières sûres pour l’État d’Israël, sans parler de l’acceptation totale d’Israël par tous les pays de la région.
Both sides have signed up to the creation of a Palestinian state in the West Bank and Gaza Strip and to a guarantee of secure borders for the state of Israel, not to mention full acceptance of Israel by all countries in the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.