N'est-il pas temps que nous admettions qu'il n'y a pas deux côtés dans ce conflit, mais un seul?
Is it not time for us to admit that there are not two sides in this conflict, but only one?
Il y a des responsabilités, inégales peut-être, mais des deux côtés dans ce conflit qui dure depuis plus de trente ans.
There are responsibilities, albeit unequal, on both sides of this conflict, which has lasted over 30 years.
Il a marché avec la réconciliation franco-allemande parce que, des deux côtés, dans les deux pays, il y avait un parti de la paix.
Franco-German reconciliation worked because there were people in favour of peace on both sides, in both countries.
Cette rencontre a été rendue possible par la pression continue, ces deux derniers mois, de l'UE, du groupe de contact et d'autres au sein de la communauté internationale des deux côtés, dans le but d'amorcer un dialogue positif.
This meeting has been made possible by the sustained pressure from the EU, the contact group and others in the international community on both sides over the last two months for a meaningful dialogue to begin.