Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“deux côtés d'une” in English

7 examples
L'accord interinstitutionnel et la réforme des ressources propres sont les deux côtés d'une seule et même médaille.
Interinstitutional agreement and reform of own resources are two sides of the same coin.
Le secret du succès de l'Europe réside dans le progrès social et le progrès économique, qui sont les deux côtés d'une même médaille.
What we are saying is that the secret of Europe's success has been social progress and economic progress, which are two sides of the same coin.
En définitive, il s'agit d'investissements dans la défense comme les deux côtés d'une même pièce, en l'occurrence, de notre pièce commune.
At the end of the day investments in defence are like the two sides of the same coin, as in the case of our common currency.
Gouvernance économique et politique de cohésion sont les deux côtés d'une même pièce et il est important de rappeler que l'une ne peut pas aller sans l'autre.
Economic governance and cohesion policy are two sides of the same coin and it is important to point out that one cannot go without the other.
Ce fut le cas lors de la crise financière, et il en va de même pour la politique de l'immigration: la protection des droits fondamentaux et le respect du droit communautaires doivent être les deux côtés d'une même politique.
This was the case for the financial crisis and the same holds true for immigration policy: the safeguarding of fundamental rights and compliance with Community law must represent two sides of the same policy.
Il était important également de fixer clairement les garde-fous afin d'éviter toute forme de tourisme médical mais aussi d'introduire suffisamment de flexibilité dans ce texte pour favoriser le diagnostic et le traitement des deux côtés d'une frontière.
It was also important to clearly establish the safeguards in order to prevent any form of medical tourism, but also to introduce sufficient flexibility into the text in order to encourage diagnosis and treatment on both sides of a border.
Expressions with “deux côtés d'une”
deux côtés d'une même5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.