Permettez-moi deux brefs commentaires.
I would like to make two brief points.
(EN) Monsieur le Président, j'ai deux brefs commentaires à faire.
Mr President, I have two brief comments.
- (EN) Madame la Présidente, permettez-moi de faire deux brefs commentaires.
- Madam President, there are two brief points I wish to make.
J'ai tout d'abord deux brefs commentaires à faire sur le pocessus de Lisbonne.
First I have two brief comments to make on the Lisbon process.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de faire deux brefs commentaires supplémentaires.
Mr President, ladies and gentlemen, let me make two more brief remarks.
Je voudrais faire deux brefs commentaires sur deux questions que je n’ai pas mentionnées dans mes remarques préliminaires.
I shall briefly make two comments on two issues to which I did not refer in my introductory remarks.
vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais faire deux brefs commentaires.
Vice-President of the Commission. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to make two brief comments.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Commissaire Lamy et Commissaire Fischler, je voudrais revenir sur deux brefs commentaires faits ce matin par les deux commissaires.
– Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Lamy and Commissioner Fischler, I would like to pick up on two brief comments that the two Commissioners made this morning.
. - Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, je voudrais juste formuler deux brefs commentaires sur la question du Moyen Orient.
. – Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, I would just like to make two brief observations on the subject of the Middle East.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, j’ai simplement deux brefs commentaires à formuler.
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I have just two brief observations to make.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.