Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“deux branches du législatif” in English

7 examples
Il ne l'a pas été, ce qui laisse ce pouvoir au seul Conseil, alors qu'il aurait dû être attribué aux deux branches du législatif.
Because it has not been amended, these powers remain with the Council alone, while it ought to be shared equally by the two arms of the legislature.
On aurait pu croire qu'avec l'octroi au Parlement européen du pouvoir de codécision, on allait pouvoir traiter les deux branches du législatif sur un pied d'égalité.
When the European Parliament was granted the power of codecision, it might have been assumed that the two arms of the legislature were going to be treated equally.
Son contenu doit encore être finalisé, mais je peux déjà dire que nous pensons que les deux branches du législatif - le Conseil et le Parlement - doivent à l'avenir être traitées sur un pied d'égalité quant au contrôle de la Commission et au processus de comitologie.
The content of that is yet to be finalised but I can say that we believe that both branches of the legislature - the Council and Parliament - must in future be treated in an equal manner as regards control of the Commission and the whole comitology process.
Le Parlement fera le maximum pour y parvenir sans pour autant abandonner ses exigences fondamentales, tenant à la simplification des procédures de comité et à la nécessité d'instaurer un contrôle équilibré et efficace des actes d'exécution par les deux branches du législatif.
Parliament will certainly aim to do so but without dropping its fundamental requirements concerning a simplification of committee procedures and the need to ensure that implementing measures are monitored by the two branches of the legislature in a balanced and efficient manner.
Si, en revanche, la Commission devait se voir déléguer une fonction législative, il est juste que les deux branches du législatif - Conseil et Parlement - bénéficient toutes deux de la même possibilité d'exercer un contrôle sur l'activité de la Commission, à savoir le dénommé call back.
However, where the Commission is to perform a legislative role by delegation, then it is only right that both branches of the legislative - the Council and Parliament - should be on the same footing as regards the possibility of monitoring the Commission's activity, referred to as 'call back'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.