News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux autres thèmes” in English
6 examplesMonsieur Oostlander a ensuite abordé deux autres thèmes importants.
Mr Oostlander mentioned two other important matters.
Permettez-moi de dire un mot au sujet de deux autres thèmes qui ont été abordés.
Let me just say something about two other issues that have been addressed.
Deux autres thèmes ont été commentés pendant le débat : les responsabilités du Libéria - que peut-on faire ? - et les problèmes en Guinée.
Two additional topics commented on during the debate were the responsibilities of Liberia - what can be done? - and the problems in Guinea.
Justement, l'un des trois thèmes du cinquième programme-cadre est concerné par les technologies de l'information et des communications et les deux autres thèmes font appel aux technologies de l'information et des communications de manière substantielle.
One of the three themes of the fifth programme is related to information and communication technologies, while the other two substantially refer to them.
Cependant, si vous me citez une partie du règlement ou du traité de Maastricht qui aurait permis au Parlement d'accélérer les choses, je suis bien sûr tout disposé à l'appliquer aux deux autres thèmes traités. Je suis toutefois absolument d'accord avec vous.
But if you can quote anything in our Rules of Procedure or in the Maastricht Treaty to show how Parliament could have been any quicker in dealing with this matter, I shall naturally be more than willing to act on your advice when the other two subjects come up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
